This text accompanied one of the banners: (possibly from the film!)
"Every quarter century, The Capitol honors the anniversary of its victory over the Districts with a special edition of the Games. This year–for the first time in history—your favorite victors will return as tributes. As usual, all residents are required by Capitol law to watch the Games. Insubordination will not be tolerated."